Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sculpture etc

  • 1 sculpture

    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) die Bildhauerkunst
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) die Skulptur
    * * *
    sculp·ture
    [ˈskʌlptʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (art) Bildhauerei f
    2. (object) Skulptur f, Plastik f
    bronze \sculpture Bronzeplastik f
    II. vt
    ▪ to \sculpture sth (make with a chisel) etw [heraus]meißeln; (in clay) etw modellieren; (reshape, work) etw formen; model etw modellieren
    III. vi bildhauern fam
    * * *
    ['skʌlptʃə(r)]
    1. n
    (= art) Bildhauerkunst f, Skulptur f; (= work) Bildhauerei f; (= object) Skulptur f, Plastik f
    2. vt
    formen, arbeiten; (in stone) hauen, meißeln; (in clay etc) modellieren

    he sculptured the tombstone out of marble — er haute den Grabstein in Marmor

    * * *
    sculpture [ˈskʌlptʃə(r)]
    A s
    1. Skulptur f, Plastik f:
    a) Bildhauerkunst f, Bildhauerei f
    b) Bildhauerwerk n
    2. BOT, ZOOL Skulptur f
    B v/t
    1. formen, (heraus)meißeln oder (-)schnitzen
    2. mit Skulpturen oder Reliefs schmücken
    C v/i bildhauern
    * * *
    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    n.
    Bildhauerei f.
    Plastik -en (Kunst) f.
    Skulptur -en f. v.
    meißeln v.

    English-german dictionary > sculpture

  • 2 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) billedhuggerkunst; skulptur
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) billedhuggerkunst
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) billedhuggerkunst; skulptur
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) billedhuggerkunst

    English-Danish dictionary > sculpture

  • 3 sculpture

    -  ə
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) escultura
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) escultura
    sculpture n escultura
    tr['skʌlpʧəSMALLr/SMALL]
    1 escultura
    1 esculpir (in, en)
    sculpture ['skʌlpʧər] vt, - tured ; - turing : esculpir
    : escultura f
    adj.
    • estatutario, -a adj.
    n.
    • entalladura s.f.
    • escultura s.f.
    v.
    • entallar v.
    • esculpir v.

    I 'skʌlptʃər, 'skʌlptʃə(r)
    count & mass noun escultura f

    II
    a) (form, shape) esculpir
    b) sculptured past p < features> bien cincelado
    ['skʌlptʃǝ(r)]
    1.
    2.
    VT = sculpt
    3.
    VI = sculpt
    4.
    CPD

    sculpture garden N, sculpture park N — jardín m de esculturas

    * * *

    I ['skʌlptʃər, 'skʌlptʃə(r)]
    count & mass noun escultura f

    II
    a) (form, shape) esculpir
    b) sculptured past p < features> bien cincelado

    English-spanish dictionary > sculpture

  • 4 sculpture

    تِمْثَال \ image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. sculpture: an example of this art: The winged Victory is a famous Greek sculpture. statue: a figure of a person or creature, made of stone, metal, wood, etc., and usu. life-size.

    Arabic-English glossary > sculpture

  • 5 sculpture

    I 1. ['skʌlptʃə(r)]
    nome scultura f.
    2.
    modificatore [ class] di scultura; [ gallery] di sculture
    II ['skʌlptʃə(r)]
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) scultura
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) scultura
    * * *
    sculpture /ˈskʌlptʃə(r)/
    n. [u]
    scultura.
    (to) sculpture /ˈskʌlptʃə(r)/
    A v. t.
    B v. i.
    ● (archit.) sculptured columns, colonne scolpite □ sculpturing in wood, lavoro di scultura del legno.
    * * *
    I 1. ['skʌlptʃə(r)]
    nome scultura f.
    2.
    modificatore [ class] di scultura; [ gallery] di sculture
    II ['skʌlptʃə(r)]

    English-Italian dictionary > sculpture

  • 6 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sculpture
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sculpture

    English-French dictionary > sculpture

  • 7 sculpture

    -  ə
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) billedhoggerkunst
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) statue, skulptur
    skulptur
    I
    subst. \/ˈskʌlptʃə\/
    skulptur, billedhuggerkunst\/-arbeid, skulpturarbeid
    II
    verb \/ˈskʌlptʃə\/
    skulptere, modellere, hugge ut

    English-Norwegian dictionary > sculpture

  • 8 sculpture

    szobrász, szobrászat to sculpture: szoborral díszít, farag, szobrászmunkát végez
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) szobrászat
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) szobor

    English-Hungarian dictionary > sculpture

  • 9 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skúlptúr, höggmyndalist
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skúlptúr, höggmynd

    English-Icelandic dictionary > sculpture

  • 10 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) escultura
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) escultura
    * * *
    sculp.ture
    [sk'∧lptʃə] n 1 arte de esculpir, escultura, gravura. 2 obra feita por escultor, escultura. • vt+vi esculpir, entalhar, gravar, ornar com escultura.

    English-Portuguese dictionary > sculpture

  • 11 sculpture

    n. heykel, heykelcik, heykeltraşlık, oyma, oyma işi
    ————————
    v. oymak, yontmak, heykelini yapmak, heykeltraşlık yapmak
    * * *
    1. yont (v.) 2. heykel (n.)
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) heykeltraşlık
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) heykel

    English-Turkish dictionary > sculpture

  • 12 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) kiparstvo
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) plastika
    * * *
    [skʌlpčə]
    1.
    noun
    kiparstvo; rezbarstvo; plastika; vklesani liki; zoology & botany izbočine in vdolbine na školjkah itd.;
    2.
    transitive verb
    (iz)klesati; rezbariti; izbrazdati površino; okrasiti z liki; intransitive verb biti kipar, rezbar; bit izbrazdan (školjke itd.); biti okrašen z vklesanimi (izklesanimi) liki

    English-Slovenian dictionary > sculpture

  • 13 sculpture

    • veistää
    • veistotaide
    • veistos
    • muovata
    • kuvanveisto
    • kuvapatsas
    • kuva
    • kuvanveistotaide
    * * *
    -  ə
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) kuvanveisto
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) veistokset

    English-Finnish dictionary > sculpture

  • 14 sculpture

    ['skʌlptʃə(r)]
    n
    ( art) rzeźba f, rzeźbiarstwo nt; ( object) rzeźba f
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) rzeźba
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) rzeźbiarstwo

    English-Polish dictionary > sculpture

  • 15 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptūra
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptūra
    * * *
    skulptūra; veidot; izrotāt ar skulptūrām; erodēt, izskalot

    English-Latvian dictionary > sculpture

  • 16 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptūra
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptūra

    English-Lithuanian dictionary > sculpture

  • 17 sculpture

    n. skulptur; bildhuggeri, skulptur
    --------
    v. skulptera; snida
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptur
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptur

    English-Swedish dictionary > sculpture

  • 18 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sochařství
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sochařství
    * * *
    • plastika
    • skulptura
    • sochařství
    • socha

    English-Czech dictionary > sculpture

  • 19 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sochárstvo
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sochárstvo, sochárske dielo
    * * *
    • výtvarne pracovat
    • výtvarne pojednat
    • vymodelovat sochárske diel
    • vyrezávat
    • vytesat
    • vyrezat
    • sochárcit
    • sochárske dielo
    • skulptúra
    • skulptúrovat
    • socha
    • sochárstvo
    • ryt
    • sochárcina
    • súsošie
    • tesat
    • pretvárat povrch zeme
    • byt sochárom
    • rezat
    • rezbárstvo
    • rytina
    • plastika
    • plastický vzor
    • ozdobit skulpt. reliéfy
    • modelovat
    • modelárstvo
    • modelovat sochárske dielo

    English-Slovak dictionary > sculpture

  • 20 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sculp­tură
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sculp­tură

    English-Romanian dictionary > sculpture

Страницы

См. также в других словарях:

  • SCULPTURE — LORSQUE, dans les débuts de la civilisation occidentale, Aristote se demande ce que sont les choses naturelles et artificielles, de quoi elles sont composées, et qu’il édifie alors la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente,… …   Encyclopédie Universelle

  • sculpture — [skulp′chər] n. [ME < L sculptura < sculptus, pp. of sculpere: see SCULPTOR] 1. the art of carving wood, chiseling stone, casting or welding metal, molding clay or wax, etc. into three dimensional representations, as statues, figures, forms …   English World dictionary

  • SCULPTURE CONTEMPORAINE — Tandis qu’au début du siècle, certains artistes comme Brancusi, Maillol, Matisse portent la sculpture classique à l’apogée de ses expériences, d’autres tentatives issues du cubisme, de Dada et du constructivisme, notamment, seront maîtrisées à… …   Encyclopédie Universelle

  • Sculpture (mollusc) — Sculpture on a mollusc shell is whatever natural 3 dimensional ornamentation exists on the outer surface of a shell, apart from the basic shape of the shell itself. The term sculpture is most often applied to the shells of gastropods and bivalves …   Wikipedia

  • Sculpture en Egypte antique — Sculpture en Égypte antique Cet article fait partie de la série Art de l Égypte antique Périodes Art de Nagada Art de l époque thinite Art de l Ancien Empire Art du Moyen Empire …   Wikipédia en Français

  • Sculpture en égypte antique — Cet article fait partie de la série Art de l Égypte antique Périodes Art de Nagada Art de l époque thinite Art de l Ancien Empire Art du Moyen Empire …   Wikipédia en Français

  • Sculpture — Sculp ture (?; 135), n. [L. sculptura: cf. F. sculpture.] 1. The art of carving, cutting, or hewing wood, stone, metal, etc., into statues, ornaments, etc., or into figures, as of men, or other things; hence, the art of producing figures and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sculpture de ballons — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Un sculpteur de ballon à Vienne en Autriche Les ballons de forme allongée qui permettent de faire des …   Wikipédia en Français

  • Sculpture — Sculptor redirects here. For the constellation, see Sculptor (constellation). For other uses, see Sculpture (disambiguation). The Dying Gaul, a Roman marble copy of a Hellenistic work of the late 3rd century BCE Capitoline Museums, Rome …   Wikipedia

  • Sculpture sur bois — Porte en bois délicatement sculptée d arabesques dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie La sculpture est une œuvre que l on obtient en retirant de la matière. Le bois est très probablement le premier matériau utilisé pour la sculpture. Il …   Wikipédia en Français

  • Sculpture gothique — Pour les articles homonymes, voir Gothique. Sainte Barbe (vers 1430), Claus de Werve, Boden Museum, Berlin La sculpture gothique est intimement liée à l architecture gothique qui s épanouit d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»